domingo, 30 de octubre de 2011

NUSRAT FATEH ALI KHAN: Shahen Shah


Siempre constituye un placer para mí, además de un verdadero honor, el presentar a este personaje: ¡todo un señor cantante!
Desaparecido tempranamente, llegó a representar hasta el día de su muerte la máxima expresión del canto sufí en todo el mundo, si bien ha sido apreciado no solo como tal sino tambien de manera universal por todos aquellas personas que aman el divino don del canto, entre ellos éste servidor.

Aunque desarrolló su carrera basicamente en el ámbito de la cultura musulmana, su carisma devino en el aprecio y el respeto de músicos y aficionados de todo el mundo, algunos de los cuales (Ej.: Peter Gabriel) se sintieron motivados a grabar junto a él, aparte de que su música ha sido utilizada en varios films ("Last temptation of Christ" y "Dead man walkin") Algunos han llegado hasta a compararlo a Elvis Presley por la fascinación que despertaba su actuación en vivo en los muchos conciertos ofrecidos.

Lo que me atrae en particular de Nusrat Fateh Ali Khan es la concentración anímica que trasmite su actuación y su canto, aparte esa versatilidad en la improvización que revela su musicalidad interior y su gran sentido del ritmo
 
Escúchenlo con muchísima atención.

...Y disfrútenlo!

PARA USTEDES

domingo, 23 de octubre de 2011

V.A.: O sole mio (Segunda compilación)





¿No son demasiadas versiones de una misma canción?
¿no fué suficiente con las 21 versiones contenidas en el post de la semana pasada?
Pueda que así sea
En todo caso, existen muchímas más versiones de "O sole mio" Solo he recopilado unas pocas (¡!)

Pero si ustedes, como yo, aman esta bella canción, podrían, por ejemplo, hacer SU PROPIA SELECCIÓN a partir de las dos compilaciones que les he brindado, eliminando aquellas que de acuerdo con su gusto personal puedan obviarse.Los intérpretes incluidos en esta segunda y última compilación son:

Filippa Giordano    03:13
Fritz Wunderlich    03:14
Gabriella Ferri    03:30
Giacomo Rondinella    03:37
Giuseppe di Stefano    03:39
Jan Smit    03:20
Jose Augusto    04:32
Jose Carreras    03:20
Joseph Schmidt    03:02
Juan Diego Flores    02:25
Lina Sastri    02:27
Luis Mariano    02:50
Mario Lanza    04:23
Massimo Ranieri    03:36
Montecorvino, Pietra    02:38
ray anthony    02:14
Renzo Arbore     05:32
Richard Tauber    03:19
Roberto Murolo    02:42
russell watson    03:33
The Three Tenors    02:36
Tino Rossi    02:52
Üllar Jörberg    04:17

PARA MIS AMIGO(A)S

domingo, 16 de octubre de 2011

V.A. : O sole mio (Primera compilación)

"'O sole mio" (Mi sol, o es el artículo) es una famosa canción napolitana de 1898, la letra es de Giovanni Capurro y la melodía de Eduardo di Capua. La versión original está escrita en napolitano y ha sido llevada a diferentes idiomas alrededor del mundo e interpretada por gran número artistas; por el hecho de estar escrita en napolitano, no siempre es fácil hacer una traducción fiel.

Más abajo les ofrezco la letra en napolitano, con su traducción (descargada de la web) al español. He realizado una gran compilación de versiones, por diferentes cantantes y orquestas y me produce un gran placer ofrecérsela a ustedes; por ser tan grande la he dividido en dos partes. Acá les ofrezco la primera de ellas. Los intérpretes son:

Pietra Montecorvino    02:38
Katherine Jenkins    03:19
Tulio Pane    04:07
Alfredo Kraus    03:41
Richard Tucker    03:35
Gabriele Vanorio    03:36
Octavio Ramiro Rivera    02:35
Franco Corelli    03:21
Enoch Light    02:00
August Eckert zither    03:50
Azucar Moreno    03:28
Bruno Venturini    02:59
Luciano Pavarotti & Brian Adams    03:11
Charles Harrison    04:36
Claudio Villa    02:57
Consiglia Licciardi    06:19
Dalida    02:54
Domenico Modugno    03:56
Eddy Napoli    05:33
Elizabeth Spencer    03:57
Enrico Caruso    03:20



O sole mio 
Che bella cosa e' na giornata 'e sole
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare già na festa
Che bella cosa e' na giornata 'e sole
Ma n'atu sole,
cchiù bello, oje ne'
'O sole mio
sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
me vene quase 'na malincunia;
sotto 'a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.
Ma n'atu sole,
cchiù bello, oje ne'
'O sole mio
sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!



El sol mío (traducción al español)
¡Qué cosa bella es un día de sol!
el aire sereno después de una tempestad,
por el aire tan fresco parece una fiesta,
¡qué cosa bella es un día de sol!
Pero otro sol,
qué es aún más bello,
el sol mío,
está frente a ti,
el sol, el sol mío,
¡está frente a ti!,
¡está frente a ti!
Cuando llega la noche y el sol se oculta,
casi me entra la melancolía,
estoy de pie bajo tu ventana,
cuando llega la noche y el sol se oculta.
Pero otro sol,
qué es aún más bello,
el sol mío,
está frente a ti,
el sol, el sol mío,
¡está frente a ti!,
está frente a ti!,

PARA MIS HERMANOS DE SONES

domingo, 9 de octubre de 2011

ENOCH LIGHT: The Brass Menagerie - 1973




TRACKLIST:
Mambo    01:56
McArthur Park    06:23
I fell the earth move    03:18
Season of the witch    04:00
Hot pants    03:41
Theme from "Shaft"    03:03
Proud Mary    02:43
The night they drove old dixie down    03:13
Boy meets horn    03:39
Sweet Julie    02:44
Explorations for Moog    03:00

DISFRÚTENLO

domingo, 2 de octubre de 2011

PORRINAS DE BADAJOZ: Grandes cantaores del flamenco

¿Cómo es posible que ya van para cuatro meses que no publicaba nada de flamenco?

¡Cuatro largos meses!

Voy a reparar tamaño descuido, publicando a uno de los grandes del cante flamenco: nada más y nada menos que a Porrina de Badajoz.... Uno de mis cantaores preferidos, con una voz espectacular, un compás larguísimo y una expresión inigualables. Y como "para muestra basta un boton" (segun reza el dicho) ahí les va una muestra  del cante maravilloso de este caballero del cante jondo. Siempre lo he dicho (y lo repito):

"Cante, toque y baile...
en el flamenco todo es Arte"
...aunque en este caso, obviamente, sólo podremos apreciar el cante y el toque... Noten... ¡Qué poesía!



LISTA DE PISTAS:
Gitano De Badajoz    03:16
La Repompa No Ha Muerto    03:01
Del Convento Las Campanas    04:06
Una Misa En Roma    03:17
Flores En El Campo    03:48
Tan Alta La VI Subir    02:32
Yo No Te Obligo, Serrana    03:25
To El Mundo Le Pide A Dios    03:05
En El Cristal De Mi Copa    03:12
Dejarme Flores, Dejarme    01:57
Con Cuatro Jacas Castañas    03:13
Duerme En Una Tabla    04:15
Las Dos De La Noche    05:15
Que Nos Olvide El Destino    02:57
Donde Beben Mis Palomas    03:24
Déjame Que Beba Vino    02:49
El Lleli    02:54
Valverde De Mi Valverde    02:45
Vengo De Mi Extremadura    02:44

PARA USTEDES